trứng chọi với đá Tiếng Trung là gì

• 螳臂当车 <螳螂举起前腿想挡住车子前进。比喻不估计自己的力量, 去做办不到的事情, 必然招致失败(语出《庄子·人间世》：'汝不知夫螳螂乎, 怒其臂以当车辙, 不知其不胜任也')。也说螳臂挡车。>
  撼树蚍蜉 <蚍蜉：一种大蚂蚁。蚍蜉想摇动大树。比喻不自量力者。>
  

• trứng     蛋; 弹; 子 卵; 卵子 卵 ...
• chọi     顶 斗 chọi gà ; đá gà 斗鸡。 碰撞 冲突; 争战; 相斗; 相斗 对称; 对偶 扔; 抛; 掷。 ...
• với     跟 có việc phải bàn bạc với quần chúng. 有事要跟群众商量。 够 với không tới...
• đá     踹 ; 趵 ; 踢; 蹋; 踶 ; 踏 bốn vó ngựa con cứ đá lung tung. 小马蹄子只顾乱踹 。 书...

• 那不是拿鸡蛋往石头上碰吗?
  Đây không phải lấy trứng chọi với đá sao?